xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]
来自 qg1515法律在线 2019-07-03 07:01 的文章
当前位置: qg1515-钱柜qg999手机官网 > qg1515法律在线 > 正文

执行日期

发文单位:塞浦路斯

揭橥日期:1988-12-9

进行日期:1988-12-9

生效日期:1900-1-1

时效性:失效 发布日期:一九八六1209 施行日期:一九八九1209 宣布单位:塞浦路斯

计划

中国政坛和塞浦路斯共和国政府,依据一九八0年10月12日在京都签订的二国政党文化协定,为更加的进步两个国家在学识、科学、音信和教化方面包车型大巴友好关系和紧凑同盟,就一九八四年和一九八九年交换与同盟完结协议如下:

一、文 化

(一)两方鼓励互派文艺方面包车型地铁专家或领导打开走访。具体事情将由两岸经过外交门路商定。

(二)两个国家戏剧协会将互派一至二名专家举行访问,调查对方在戏剧上边的成功。

(三)中华夏族民共和国上边将于1988年在塞浦路斯开设中华夏族民共和国民间工艺术展览览。塞浦路斯地点将于一九八三年在神州开办塞浦路斯摄影艺展。实行日期和此外交事务情将由双方经过外交路子商定。

(四)双方鼓励互相热映对方的录制。

(五)双方鼓励各自国家体育场所与对方调换书籍和杂志。双方鼓励中科院和塞浦路斯商讨中央交流出版物。

(六)双方鼓励互相翻译和出版对方小编所著的军事学、学术和不利文章;鼓励双方的特地机商谈国学家组织之间沟通有关资料,推荐可翻译出版的著述目录,并为此互为提供方便。

(七)在本布置限期内,双方将各派一至三名文艺界知名职员互访,对知识、学术和艺术生活举行察看、搜集素材。访问时间不当先一周。

(八)双方鼓励互办理文件化周。

(九)双方鼓励两国青少年组织互访,以进一步巩固两个国家青少年之间的情谊。

二、教 育

(十)塞方每年向中方提供一名奖学金留学额,可在下列任何一所高校就读:旅馆烹饪高校、森林院、孟加拉湾理大学、高端本事大学。

中方每年向塞方提供二至三名奖学金留学额。

两个将为本科生、进修生及标准学习调换奖学金名额提供奖学金的一方将按提供方的法律、规则和章程和次序采取学习课程,规定提供奖学金的法规和调控接受奖学金的职员。

(十一)中华夏族民共和国上边承受塞浦路斯地点一至二名教育工作者来华考查二周。

三、音信、广播和TV

(十二)双方鼓励中华人民共和国人民早报网和塞浦路斯共和国新闻局、塞浦路Stone讯社进行同盟。

双面鼓励调换新闻资料。互派代表团或记者开始展览访问。此项交流安顿将由两岸有关单位另行订立。

双方对一九八四年具名的中夏族民共和国人民早报网和塞浦路斯共和国音信局、塞浦路Stone讯社的资源信息合营协定表示知足。

(十三)双方鼓励在独家国家的报刊文章和笔录上刊登介绍对方文化和措施生存的小说。

(十四)双方鼓励调换广播和电视机节目、有关知识和正确内容的TV记录片、音乐电影以及双方广播和TV节目制作人感兴趣的此外节目。

四、体育和游历

(十五)双方鼓励二国体育教育、磨炼和比赛等方面包车型地铁团伙、协会和机构互相调换经验和置换资料。

(十六)双方鼓励两个国家旅游机构开始展览合作。

五、别的条目款项

(十七)两方鼓励彼此特邀文艺和学界知有名气的人员实行教学,加入在对方国家协会的学问艺术和科学方面的各样国际会议、座谈会和专项论题探讨会。此项邀约最迟必须在每项运动初始前三个月发生,应邀人士达到日期和远足铺排至少在十天前文告邀约方。

(十八)双方鼓励各自国家的联合国教育科学及文化组织全委开始展览互换和合作。具体育赛事宜将由两国联合国教育科学及文化组织全委直接商定。

六、财务规定

(十九)双方同意依照本布置开始展览交换的有关人口的资费,根据下列规定办理(除非另有协商):

1.派出方担负抵离招待方首都的国际旅费。

2.应接方负责为实施本安排的派遣方人士在其国内逗留时期的支出(伙食住宿费、国内交通费及实行文化交流安插所需花费,并在对方职员临时生病或现身事故情形下提供无偿诊治。如必要,还应提供一名翻译职员)。

3.塞浦路斯地点将向中方人士提供:商旅费和每天八点五0塞镑的零钱;或带早餐的酒店费和每一天七点七0塞镑的零花钱;或带两顿正餐的酒馆费和每一天四点六0塞镑的零用钱;或由塞浦路斯政党提供伙食住宿和一点零五塞镑的零钱。

4.塞方人士由中夏族民共和国政党提供一切过日子、国内交通和必备的医治费。

(二十)关于两岸艺术团商业性演出的经济条件将由有关单位另行订立,并具名具体育协会议。

(二十一)双方同意向奖学金获得者(大学生和专门的职业进修生)提供:

1.塞浦路斯地点提供:奖学金生的学习开支(免收学习费用)、每月的伙食住宿费、书本费、洗衣费、抵离安放费和特意医疗费。

2.华夏地点提供:二至三名博士或正规进修生的奖学金,包括免费留宿和中华国家庭教育委规定的日用;与学生毕业或实习活动有关的整套国内交通开销;免费诊疗。

(二十二)关于相互举办展览会的耗费问题,规定如下:

1.送展方担任由小编国达到对方国家首次展览地方以及由最后展出地方重临本国的往返运费。

2.承展方担负展品在其国内的保有运费、展览会的公司、安全和广告制作费(目录、海报或广告制作费)。

3.送展方肩负展品保障支出。

4.承展方应维持展品在其境内的平安。展品如有损坏,承展方应该为送展方提供具备有关展品受到损坏的素材,以便送展方与保障集团做出适当的铺排。提供材质所需开支应由承展方担当。未经送展方同意,承展方不得将损坏展品复原。

5.如展览有一名随展人士陪同,送展方应担负其来往国际旅费,承展方负责该人在其国内的开销。

此外有关调换出版物和行业内部质地的费用,都应由送展方负责。

(二十三)本布署不清除经双方共同商定安插别的知识、科学、音信和教导交换的可能。

(二十四)本布署期满前,双方将经过外交门路轮流在新加坡和布里斯班商签新的施行陈设。

本陈设于一九八八年十10月二十一日在新加坡签订,一式两份,各用汉语和英文写成,二种文本具备一样遵守,自签定之日起生效。

中国政党的代表表 塞浦路斯共和国政府代表

文化部副县长 外交部司长

王济夫 安·玛弗劳马蒂斯

(签字) (签字)

本文由qg1515-钱柜qg999手机官网发布于qg1515法律在线,转载请注明出处:执行日期

关键词: